Targets without the `errno` module enabled will not render `OSError`s
with the name of the error. Instead they just print the numeric error
code.
Add support for such targets by explicitly recognising certain error codes.
Signed-off-by: Damien George <damien@micropython.org>