This modifies the automated code size comment to edit an existing comment
if one already exists instead of always creating a new comment. This
reduces noise on pull requests that are repeatedly updated.
Signed-off-by: David Lechner <david@pybricks.com>
3b285326e3